Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

W tym miejscu można znaleźć odpowiedzi na pytania, które od dawna cię interesowały.

Ogólne wzory materiałów
Czy mogę otrzymać ogólne wzory materiałów?

Tak! Chętnie przyślemy Tobie bezpłatnie ogólne wzory materiałów naszych produktów (z przypadkowym tekstem / zdjęciem). Przekaż nam po prostu za pośrednictwem poczty elektronicznej pełny adres pocztowy, żądany produkt oraz ewentualnie żądaną kombinację koloru czcionki i taśmy. Lub po prostu skontaktuj się z nami.

Czy mogę otrzymać wzór z własnym logo?

Nasz ekran podglądu przez cały czas pokazuje Ci dokładnie, jak nasza firma produkuje Twoje etykietki. Służy on w przypadku wszystkich produktów jako wzór. Wraz z ogólnym wzorem wzoru materiału, który chętnie Tobie doślemy bezpłatnie za pośrednictwem e-maila w każde miejsce globu, uzyskasz bardzo dokładne wyobrażenie, jak będą wyglądały Twoje etykietki.

W przypadku naszych produktów Corinera i Satinera możesz zamówić metki z własnym logo od 1 sztuki w cenie od 42,00 zł .

W przypadku tkanych produktów Cottonera i Polynera logo jest od początku zakładane przy każdym załadowaniu i zmianie wycinka obrazu w konfiguratorze dla krosna tkackiego oraz optymalizowane. Za ten serwis naliczamy jednorazową opłatę aktywacyjną wynoszącą 84,50 zł. Minimalna ilość zamówienia w przypadku Cottonera to 25 sztuk od 42,00 zł, a w przypadku Polynera 50 sztuk od 84,50 zł.

W przypadku naszych profesjonalnych metek Flexinera minimalna ilość zamówienia to 500 sztuk od 507,50 zł (wszystkie wymienione ceny zawierają podatek VAT).

Czy mogę się gdzieś zainspirować?

Od dłuższego czasu myślisz o projektowaniu własnych etykiet i wciąż szukasz inspiracji?

W naszym asortymencie znajduje się wiele czcionek i motywów do indywidualnego tworzenia Twoich etykiet.

Oto kilka przykładów, w których możesz kontynuować twórczą pracę.

W naszym sklepie internetowym możesz również zobaczyć, co nasi klienci wybierają i zamawiają.


COTTONERA® (tkane etykiety bawełniane)
Jakie są rozmiary i minimalne ilości zamówień etykiet Cottonera?

Rozmiar, a także minimalna ilość zamówienia zależy od pożądanego wariantu produktu:

Nasza etykiety Cottonera Overnight Label są dostępne od 50 sztuk w szerokościach pasma (= wysokość) 10 mm i 15 mm.

Przy Cottonera Basic szerokość ograniczona jest do 10 mm. Minimalna ilość zamówienia to 25 sztuk.

Cottonera Classic jest dostępna w rozmiarach 10 mm i 15 mm, od zamówienia 50 sztuk i przy szerokości pasma 25 mm od 30 sztuk.

W naszej Cottonera Premium dostępne są tylko szerokości 15 mm i 25 mm. Minimalna ilość zamówienia to 50 sztuk.

Długość metek lub tasiemek w przypadku Cottonera Classic i Premium zależy od żądanej długości tekstu i logo. Do długości 100mm tkanie wykonywane jest w cenie standardowej. Za dłuższe metki naliczamy dopłatę za naddatek długości. Oprócz żądanego tekstu i logo tkamy również z lewej i prawej strony krawędź wszywaną.

W przypadku Cottonera Classic po każdej stronie tkamy krawędź przyszywaną o szerokości 8mm. W przypadku nawijanej wersji Cottonera Premium wykonujemy na każdy raport krawędź wszywaną 7mm po każdej stronie.

Nasze metki Cottonera Premium z zagięciem końcowym mają stałe wymiary 15 x 60mm lub 25 x 60mm. W przedziale 60mm jest z lewej i z prawej strony zarezerwowana jest krawędź o szerokości 5mm, na której można tkać tekst lub logo. Do długości 60mm po obydwu stronach dołączane jest zagięcie końcowe o szerokości 7mm.

Dlaczego nie mogę zamówić mniejszych ilości?

W stosunku do Cottonera Classic obowiązuje następująca zasada:

Nasze krosna tkacie zawsze tkają równolegle 50 taśm i dlatego możemy zaproponować tak korzystne pod względem cenowym indywidualne etykietki imienne. Dlatego też możemy wyprodukować jedynie ilości 50, 100, 200 sztuk itd. Jedynie nasze krosno tkackie o szerokości 25mm tka równolegle mniejszą ilość metek materiałowych. Dlatego też w tym przypadku koniecznych jest 30 taśm tego samego typu.

W stosunku do Cottonera Premium obowiązuje następująca zasada:

Rozwój metek tekstylnych, które umożliwiają połączenie 100% bawełny i nowoczesnej techniki tkackiej / nowoczesnej techniki tkackiej o dużej rozdzielczości to dalszy dowód jakości „Made in Germany”. Szczególnie w przypadku metek Premium z bawełny z zakładką końcową konieczne jest zagwarantowanie wysokiej jakości, utrzymującej się na stałym poziomie. Z tego względu wyważony stosunek ceny do świadczenia osiągamy dopiero od minimalnej zamówionej ilości 50 sztuk.

Jaką długość osiągają metki / tasiemki?

Długość metek lub tasiemek w przypadku Cottonera Classic i Premium zależy od żądanej długości tekstu i logo. Do długości 100mm tkanie wykonywane jest w cenie standardowej. Za dłuższe metki naliczamy dopłatę za naddatek długości. Oprócz żądanego tekstu i logo tkamy również z lewej i prawej strony krawędź wszywaną.

W przypadku Cottonera Classic po każdej stronie tkamy krawędź przyszywaną o szerokości 8mm. W przypadku nawijanej wersji Cottonera Premium wykonujemy na każdy raport krawędź wszywaną 7mm po każdej stronie.

Nasze metki Cottonera Premium z zagięciem końcowym mają stałe wymiary 15 x 60mm lub 25 x 60mm. W przedziale 60mm jest z lewej i z prawej strony zarezerwowana jest krawędź o szerokości 5mm, na której można tkać tekst lub logo. Do długości 60mm po obydwu stronach dołączane jest zagięcie końcowe o szerokości 7mm.

Jakie kolory może mieć moja metka materiałowa?

Możliwy jest wybór dwóch kolorów:

  • Jako kolor ma mieć taśma (kolor taśmy)?
  • Jaki kolor ma mieć czcionka (kolor czcionki, kolor tkania).

Standardowo metki materiałowe jednego zlecenia mają ten sam kolor tasiemki i czcionki. Możesz jednak wybrać zestaw kolorów (patrz następny punkt)
Ustalone kombinacje kolorów obydwu zestawów „jasny” i „ciemny" znajdą Państwo w punkcie menu „Kolory”, gdy w przypadku zestawów kolorów klikniesz na przycisk Info.

Co to jest zestaw kolorów?

W przypadku Cottonera Classic masz możliwość wybrania zamiast tego samego koloru tasiemki i czcionki dla wszystkich znaczników imiennych jeden zestaw kolorów. Zestawy kolorów to dobrane przez nas kombinacje różnych kolorów tasiemek i czcionek. Oferujemy dwa zestawy kolorów - jasny (zestawiony z jasnych kolorów tasiemki) i ciemny (z ciemnymi kolorami tasiemki). Nie jest możliwa zmiana wybranych przez nas kombinacji kolorów. Kolory czcionki zostają wybrane przez naszą firmę tak, że pasują do różnych kolorów taśmy z całego naszego repertuaru kolorów zgodnie z najczęstszymi życzeniami klientek i klientów.

Jeżeli nie możesz się zdecydować na jeden kolor, wybierz po prostu zestaw kolorów. Jeżeli chcesz uzyskać etykietki tkane, to często najlepszym rozwiązaniem jest zestaw kolorów. Zmień po prostu w konfiguratorze przy Cottonera Classic w obszarze „Kolory“ opcję na „Zestaw kolorów“. Po kliknięciu na przycisk Info, natychmiast zostaje wyświetlona informacja mówiąca, które kombinacje kolorów są dostępne i jakie sprawiają wrażenie z żądanym tekstem.

Jakie ograniczenia istnieją?
  • Taśmy bawełniane Cottonera Classic o szerokości taśmy 25mm mogą być tkane wyłącznie w jasnych kolorach taśmy lub przy zastosowaniu jasnego zestawu kolorów.
  • Metki z symbolami prania Cottonera Basic dostępne są wyłącznie w wersji o szerokości 10mm i czerwoną czcionką na białym tle oraz drukowanymi literami. Także motywy nie są możliwe.
  • Cottonera Premium jest oferowana tylko z szerokością taśmy 15mm i 25mm. Zestawy kolorów nie są możliwe. Cottonera® Premium z zakładką końcową oferowane są w stałych wymiarach 15 x 60mm und 25 x 60mm.
Czym jest Cottonera Harlekin?

Szukasz kolorowych, tkanych etykiet? W takim razie nasza oferta Cottonera Harlekin może Cię zainteresować!

Nasza harlekinowa przędza jest barwiona ręcznie w podstawowych kolorach: czerwonym, żółtym, niebieskim i zielonym.
Dzięki temu uzyskuje się wyjątkowo piękną przędzę z jaśniejszymi lub ciemniejszymi odcieniami kolorów w kolorach podstawowych lub mieszanych.

Intensywność koloru zależy od czasu ekspozycji przędzy w poszczególnych kolorach.
Kolory etykiety mogą się nieznacznie różnić od wyświetlanego obrazu podglądu.
Każda etykieta jest wyjątkowa!

W jaki sposób produkowane są etykietki imienne DORTEX?

Etykietki imienne DORTEX to produkt niemiecki. Są one tkane w naszych zakładach produkcyjnych specjalnie dla Ciebie z zamówionym przez Ciebie napisem. Tekst i motywy nie są później wyszywane lub nadrukowane, lecz zostają wtkane w tkaną taśmę. Z tego powodu są nasze taśmy i napisy zachowują nieograniczoną trwałość i dają wysoki komfort noszenia.

Obejrzyj w związku z Cottonera Classic nasze wideo.

Czy mogę otrzymać metki / taśmy w formie rolki?

W przypadku Cottonera Classic otrzymujesz metki pojedynczo, gdyż nasze krosna tkacie tkają równolegle 52 taśmy obok siebie. Jeżeli zamówisz 50 metek, to otrzymasz 52 etykietek imiennych. Jeżeli zamówisz 100 etykietek imiennych, otrzymasz 52 metki jedna pod drugą, które każdorazowo będą zawierały podwójną zamówioną etykietkę tkaną (jedna za drugą). Pomiędzy etykietkami tkamy oznaczenia wskazujące miejsce przecięcia, aby uwidocznić, w którym miejscu etykietki można rozciąć nożyczkami. Każda metka zawiera dodatkową krawędź wszywaną o szerokości 8mm z lewej i prawej strony napisu, którego sobie życzysz. Zasadniczo produkujemy naddatek wynoszący 4%, służący do wyrównania tolerancji produkcyjnych.

W przypadku Cottonera Premium w formie rolki tkamy dodatkowe egzemplarze służące do zrekompensowania małych błędów tkackich. Jeżeli zamówiona ilość wynosi 50 sztuk, otrzymasz przykładowo 56 sztuk. Każda metka zawiera dodatkową krawędź wszywaną o szerokości 7mm z lewej i prawej strony Twojego tkanego motywu.

W naszych profesjonalnych etykietkach z bawełny Cottonera Premium z zagięciem końcowym zapewniamy dzięki manualnemu sortowaniu pod koniec procesu produkcji jakość etykietek utrzymującą się na stałym, identycznym wysokim poziomie. Z tego względu ilość dodatkowych etykietek jest różna.

Czy metki z symbolami prania są odporne na gotowanie?

W stosunku do naszych etykietek Cottonera Classic obowiązuje następująca zasada:

Biała i czarna taśma oraz czerwony, niebieski, czarny i zielony kolor czcionki są odporne na gotowanie zgodnie z normą DIN EN ISO 3758. Wszystkie inne kolory taśmy i czcionki zachowują swój kolor do temperatury 60°C zgodnie z normą DIN 54000 i dalszymi normami. Zgodnie z naszymi doświadczeniami także temperatura 95°C nie ma na nie żadnego wpływu.

W stosunku do naszych etykietek Cottonera Premium obowiązuje następująca zasada:

Wszystkie kolory taśmy i czcionki zachowują swój kolor zgodnie z normą DIN EN ISO 20105 do temperatury 60°C.

Czy do produkcji etykiet Cottonera używana jest bio bawełna?

Do produkcji etykiet Cottonera używamy najwyższej jakości bawełny.

Podczas tkania wymagania techniczne dotyczące przędy są bardzo wysokie. Na rynku nie ma żadnego dostawcy bio bawełny, która spełnia wymagania techniczne dla etykiet tkanych.

Nasza Cottonera nie tylko posiada certyfikat Oekotex 100, ale posiada również certyfikat zgodności z normą DIN EN 71-3 ze względu na brak szkodliwych substancji, dzięki czemu nasza Cottonera może być używana do zabawek dla dzieci. Szczególnie ta ostatnia certyfikacja jest prawdziwym wyróżnieniem.


POLYNERA® (metki tkane z poliestru)
Jakie są rozmiary i minimalne ilości zamówień etykiet Polynera?

Polynera ma stały rozmiar etykiety 15 mm wysokości x 60 mm szerokości.
Minimalna ilość zamówienia to 50 sztuk.

Jakie kolory może mieć moja metka tkana?

Możliwy jest wybór dwóch kolorów:

  • Jako kolor ma mieć taśma (kolor taśmy)?
  • Jaki kolor ma mieć czcionka (kolor czcionki, kolor tkania).

Standardowo wszystkie metki jednego zlecenia mają ten sam kolor tasiemki i czcionki. Możliwe kolory znajdziesz w konfiguratorze w obszarze „Kolory”.

Jeśli nie chcesz ich określać; możesz także wybrać schemat kolorów. Ustalone kombinacje kolorów obydwu zestawów „kolorowy” i „Classic" znajdą Państwo w punkcie menu „Kolory”, gdy w przypadku żądanego zestawu kolorów klikniesz na przycisk Info.

Czy metki tkane Polynera® są odporne na pranie?

Nasze metki tkane Polynera można prać w temperaturze do 60°C, zachowują kolory i nie zawierają szkodliwych substancji.

Jaki stopień giętkości wykazują metki tkane Polynera?

Nasze metki tkane Polynera mają tkane górne i dolne krawędzie, i z tego względu są giętkie i elastyczne. Lewe i prawe krawędzie nie są tak twarde jak w przypadku imienników innych producentów, które są cięte na gorąco.

Czym różnią się metki tkane Polynera i Cottonera?

Metki Polynera to metki tkane wykonane z przędzy poliestrowej, których tkanie odbywa się przy użyciu innej techniki tkania (igłowych krosien tkackich) niż w przypadku metek Cottonera (krosien tkackich z czółenkami). Metki Cottonera są z czystej bawełny.

Cottonera Polynera
Materiał: 100% bawełny 100% Poliester
Wymiary: Do wyboru o wysokości 10, 15 lub 25mm, długość taśmy jest zmienna. Zawsze15x60mm
Krawędzie: Etykietki tkane mają u góry i na dole tkaną krawędź, po obu bokach są ucięte. Z tego względu w trakcie wszywania należy je zaginać, jeżeli nie są wprasowywane. U góry i na dole mają one miękką, tkaną krawędź. Z lewej i prawej strony są przycinane na gorąco i z tego względu nie strzępią się.
Tylna część: Wyraźnie widoczna nitka do tkania na tylnej części tkanej czcionki i motywów. Tylna część oraz przednia część, jednakże odwrócenie kolorów (negatyw).

FLEXINERA® (metki profesjonalne)
Jakie są rozmiary i minimalna ilość zamówień etykiet Flexinera?

Minimalna ilość zamówienia naszych etykiet Flexinera wynosi 500 sztuk.

Rozmiar można dowolnie wybrać w naszym konfiguratorze do tworzenia etykiet. Minimalny rozmiar to 15 mm wysokości i 30 mm szerokości z końcowym foldem w lewo i prawo. Przy poziomym środkowym złożeniu możliwy jest najmniejszy format o wysokości 45 mm i szerokości 15 mm.

Czy etykietki Flexinera rozciągają się?
Nie. Nasze etykietki Flexinera uzyskują Twoje nazwisko dzięki elastycznym możliwością zamówienia. Można dobrowolnie wybrać dowolne zagięcia, wielkość i kolory.
Jakie dane techniczne posiadają teksty Flexinera?
Możliwości konfiguracji naszych etykietek Flexinera są stale wyświetlane w sklepie internetowym. Nasze etykietki FLEXINERA stale optymalizujemy i utrzymujemy na stałym poziomie nowoczesnej techniki tkackiej. Tym samym zastosowana technika tkacka i wszystkie dane techniczne można w każdym momencie zmienić.
Czy etykiety Flexinera nadają się do prania?

Tak, nasze tkane etykiety Flexinera mogą być prane w pralkach automatycznych w temperaturze do 60°C.

Jaka jest różnica pomiędzy tymi etykietkami i innymi produktami DORTEX?

Nasze etykietki Flexinera tkamy na szerokich krosnach tkackich, na których możliwa jest produkcja różnych wielkości, zagięć i maksymalnie 6 kolorów na etykietkę. Wymagana minimalna ilość to 500 sztuk i jest znacznie większa niż w przypadku innych produktów, jednakże w zamian za to cena za etykietkę jest w przypadku większych zamawianych ilości dużo korzystniejsza.

Minimalna ilość sztuk zamówienia nie może być podzielona na kilka kolorów

Dlaczego etykietki Flexinera są pomimo produkcji w Niemczech tak tanie?

Jesteśmy z tego powodu wyjątkowo dumni!

Dzięki naszej technice, która jest wyjątkowa na całym świecie, udało nam się osiągnąć to, że zamówione przez Ciebie etykietki po krótkiej kontroli schodzi bezpośrednio z krosna tkackiego. W ten sposób unikamy niepotrzebnej korespondencji pocztą elektroniczną, drogiego dostosowania krosna tkackiego do logo przez designera i produkcji oryginalnego wzoru.

Dla Ciebie oznacza to:

łatwe zamówienie, krótki czas dostawy i korzystną cenę.

W dzisiejszych czasach wiele produkcji jest przenoszonych z Niemiec do tańszych krajów na Bliskim i Dalekim Wschodzie. Nasza firma przeciwstawia się temu trendowi i oferuje pomimo produkcji w Niemczech najlepszy stosunek ceny do usługi.

Na ile dokładne są dane dotyczące kolorów w sklepie internetowym?

Nasze przędze Flexinera zostały każdorazowo przyporządkowane manualnie przez specjalnie wyszkolonych pracowników odpowiednim wartościom Pantone w temperaturze farby w zakresie temperatur od 5500°K do 7500°K. Przędze, które nie mają żadnej nazwy w Pantone, są naszymi własnymi kolorami.

Wartości RGB, które stosowane są do wizualizacji wybranych przędzy i obrazu podglądu, zostały odczytane dla naszych przędzy Flexinera w temperaturze 6500°K za pomocą spektrometru optycznego i manualnie zoptymalizowane. Weź proszę pod uwagę, że przedstawienie na monitorze jest bardzo zależne od zastosowanej konfiguracji.

W tkanej metce jest możliwe, że przędze położone obok siebie lub za sobą wywierają na siebie wpływ. W przypadku białej etykietki z czerwonym logo czerwona nitka znajduje się z tyłu za białą nitką i tym samym nadaje tłu lekki czerwony odcień.

Czego muszę przestrzegać w trakcie wyboru przędzy?

Po załadowaniu logo obliczamy na podstawie wartości RGB zawartych w logo ilość kolorów przędzy Twojej etykietki i zalecamy kolory przędzy, które w miarę możliwości przypominają kolory Twojego logo. Twoja etykietka może składać się z 2-6 kolorów przędzy.

Zalecane kolory możesz zmienić naciskając na przycisk: Pokazujemy przy tym najpierw 15 najbardziej podobnych kolorów przędzy, a po kliknięciu na „wszystkie kolory” pokazujemy Ci nasz cały asortyment przędz. Dzięki każdej, dodatkowej przędzy Twoja etykietka uzyska większą stabilność i grubość.

Jeżeli zostanie Tobie zaproponowanych więcej kolorów w stosunku do ilości kolorów, które posiada Twoje logo, to Twój kolor jest nieostry lub posiada antialiasing. W takim przypadku często pomaga zredukowanie ilości kolorów przędzy do żądanej ilości.

Z jaką dokładnością jest realizowane moje logo?

Zasadniczo nasz podgląd obrazu pokazuje Ci już dokładnie, ja tkamy Twoje etykietki.

Jednakże w przypadku etykietek Flexinera nie mamy do czynienia z wydrukiem na papierze, lecz z wyjątkowo żywotnymi etykietami tkanymi, które łatwo reagują na wpływ zewnętrzne. Przy tym może dojść do małe odstępstw stosunków boków Twojego logo. Występują one przede wszystkim wtedy, gdy logo zawiera bardzo dużo zmian koloru i szczegółów na małej przestrzeni.

Z reguły są to wyjątkowo niewielkie odstępstwa, których nie można rozpoznać goły okiem. Jednakże w przypadku, gdy Twój logo zawiera koło w kombinacji z małymi szczegółami i wieloma zmianami kolorów, odstępstwo od proporcji może być widoczne.

Dla czytelności najmniejsze litery powinny mieć co najmniej 2 mm wysokości, a minimalna grubość linii powinna wynosić co najmniej 0,3 mm.

Ponieważ nasze Flexinera są wykonane z tkanego materiału, mogą występować niewielkie różnice w wielkościach etykiet.

Jakie własności powinien mieć mój projekt?

Najlepszy wynik uzyskasz stosując grafikę wektorową (.pdf, .ps, .psd, .eps, .ai, .wmf, .emf lub .xcf). Alternatywnie możesz także zastosować plik graficzny o dużej ostrości (.jpg, .jpeg, .png, .bmp, .tif, .tiff, .gif lub.giff) z w miarę możliwości jak najwyższą rozdzielczością. Te pliki można też załadować w postaci spakowanej. Możliwe są wielkości plików do 50 MB.

Ze względu na to, że ilość i kolor przędzy obliczamy na podstawie kolorów Twojego projektu, to powinien on zawierać maksymalnie 6 kolorów.

Wiele plików graficznych ma na krawędziach motywu lub czcionki setki różnych kolorów, dzięki czemu na ekranie powstaje bardziej miękki obraz (antialiasing). Ten efekt może prowadzić do gorszego wyniku w przypadku naszych etykietek Flexinera.

Ze względu na to pliki .jpg zawierają zawsze antialiasing, odradzamy od tego typu pliku (jeżeli możliwe).


SATINERA® (wstążki satynowe z nadrukiem)
W jaki sposób mogę utworzyć plik graficzny dla wstążek do prezentów lub etykietek satynowych?

Najlepszy wynik uzyskasz stosując grafikę wektorową (.pdf, .ps, .psd, .eps, .ai, .wmf, .emf lub .xcf). Alternatywnie możesz także zastosować plik graficzny o dużej ostrości (.jpg, .jpeg, .png, .bmp, .tif, .tiff, .gif lub.giff) z w miarę możliwości jak najwyższą rozdzielczością. Możliwe są wielkości plików do 50 MB.

Jeżeli Twój projekt posiada kolorowe tło, zwróć uwagę na to, aby na krawędziach i przejściach motywów nie powstały luki.

Jeżeli będzie to jednak konieczne, to możesz swój motyw po załadowaniu jeszcze przesuwać lub zmniejszać jego wielkość. Może też dodatkowo zmienić szerokość motywu jako „inną długość”.

Jakie są rozmiary i minimalna ilość zamówienia etykiet Satinera?

W przypadku naszych etykiet Satinera dostępne są dwie szerokości pasma: 15 mm i 35 mm.

Długość etykiet jest zmienna i dostosowuje się do Twojego napisu / lub Twojego logo, lub jest ręcznie definiowana przez Ciebie w naszym konfiguratorze w punkcie menu " Wymiary “ - "Alternatywna długość etykiety".

Ponieważ nasze etykiety Satinera są wykonane z tkanego materiału, wymiary mogą się różnić o około 0,1 mm - 1 mm.

Etykiety Satinera są dostępne od 1 sztuki, wstążki od długości 20 cm.

Jak uzyskać najlepszy efekt etykiet Satinera?

Obraz podglądu pokazuje dokładnie jak będą wyglądały Twoje etykiety.

Nasze etykiety i wstążki Satinera są wykonane z dwustronnie satynowej tkaniny. Produkcja naszej drukowanej Satinery polega na wykorzystaniu atramentów sublimacyjnych, które osadzają kolory we włóknach.

Drukowanie na tkanych taśmach ma o wiele większą rozdzielczość niż etykiety tkane, jednak tego materiału nie można porównywać do drukowania na papierze.

Aby uzyskać lepszy wynik, zwróć uwagę na następujące czynniki- Utwórz plik obrazu o rozdzielczości 360 dpi

  • Najmniejsze litery powinny mieć co najmniej 2 mm wysokości
  • Minimalna grubość linii powinna wynosić co najmniej 0,3 mm
  • Ramki lub linie poziome powinny mieć co najmniej 1mm odstępu od tkanych górnych i dolnych krawędzi lub mieć co najmniej 1mm grubości
  • Jasna czcionka na ciemnym tle powinna być pogrubiona, aby szczegóły podczas drukowania się nie zlewały.

Przyjmujemy wszystkie dane Twojego szablonu, biorąc pod uwagę opcje edycji obrazu wybrane w sklepie internetowym. Wygląd gotowych etykiet Satinera będzie odpowiadał jakości Twojego oryginału.

Aby uzyskać najlepsze wyniki, użyj grafiki wektorowej (.pdf, .ps, .psd, .eps, .ai, .wmf, .emf lub .xcf). Możesz również użyć ostrego pliku obrazu (.jpg, .jpeg, .png, .bmp, .tif, .tiff, .gif lub .giff) o najwyższej możliwej rozdzielczości. Rozmiary plików są możliwe do 50 MB.

Jeśli Twój szablon ma kolorowe tło, upewnij się, że nie ma żadnych przerw i luk na krawędziach i przejściach.

Jeśli okaże się to konieczne, możesz nadal przesuwać lub powiększać motyw po wgraniu. Możesz także zmienić szerokość motywu w naszym konfiguratorze pod punktem „wymiary“ -> „długość motywu “.

Czy etykiety Satinera mają wystarczająco dużo miejsca, aby je wszyć?

Etykiety Satinera będą wyprodukowane dokładnie tak, jak widać na naszym konfiguratorze podglądu. Zmień długość etykiet, pod pozycją „wymiary“.

Czy mój tekst może być pozycjonowany w pionie?

Tak, tworząc swój tekst jako plik logo mozesz obrócić je w programie graficznym.

Następnie wgraj swój poprawiony szablon do naszego konfiguratora podglądu.

Czy produkty Satinera można prać?

Wstążki i etykietki satynowe Satinera zachowują kolory w trakcie prania, oddziaływania światła i są odporne na ścieranie.

Czy pojedyncze etykietki satynowe Satinera można wprasowywać?

Nie, jest to niemożliwe. Jednakże można je łatwo wszyć lub przymocować naszymi nameFIX.

Pojedyncze etykiety i taśmy Satinera można również złożyć i wszyć w materiał jako chorągiewkę.

Czy mogę zamówić etykiety Satinera na rolce?

Etykiety Satinera oferujemy również jako indywidualne etykiety wyprodukowane na rolce jako wstążka.

W poszczególnych etykietach wąskie krawędzie są cięte na gorąco, dzięki czemu etykiety nie będą się strzępić.

Zwróć uwagę, że tylko końce wstążki są cięte na gorąco. Jeśli przetniesz wstążkę, może wystąpić strzępienie się krawędzi cięcia.

Realizacja mojego logo nie przebiegła właściwie

Nasze pojedyncze etykietki Satinera i taśmy bezkońcowe uzyskują nadruk z jednej strony etykietki tuszem sublimacyjnym. Druk na tkanych taśmach tekstylnych prowadzi do znacznie większej rozdzielczości niż tkanie, jednakże ze względu na żyjący materiał nie należy go mylić z wydrukiem na papierze.

W celu uzyskania dobrego wyniku należy przestrzegać następujących wskazówek:

  • Rozdzielczość obrazu powinna wynosić przynajmniej 360 dpi
  • Czcionka powinna mieć wielkość przynajmniej 2 mm, aby była czytelna
  • Grubość linii szczegółów powinna wynosić przynajmniej 0,3 mm
  • Ramy lub poziome linie powinny być oddalone o przynajmniej 1mm od utkanych górnych lub dolnych krawędzi i powinny mieć grubość przynajmniej 1mm
  • Delikatne, jasne struktury lub czcionki na ciemnym tle należy w miarę możliwości być założone tak, aby były grube / tłuste, aby szczegóły w trakcie drukowania nie zlewały się

Przejmujemy wszystkie dane projektu przy uwzględnieniu opcji edycji obrazu wybranych przez Ciebie w sklepie internetowym. Wygląd gotowych etykietek Satinera będzie odpowiadał jakości Twojego projektu.

Nasz ekran podglądu pokazuje dokładnie, jak będą wyglądać Twoje metki materiałowe Satinera lub taśmy bezkońcowe.


Właściwości metek tekstylnych DORTEX
Z jakiego materiału składają się metki tekstylne DORTEX

Cottonera (taśmy bawełniane):

Nasze taśmy bawełniane są produkowane wyłącznie z wysokogatunkowych przędzy bawełnianych i podlegają stałej kontroli. Stosujemy wyłącznie materiały, które uzyskały certyfikat zgodnie ze standardem ekologicznym Öko-Tex® 100. 100% drobnych nici bawełnianych, z Górnego Egiptu, długie sztaple 1 A, zbierane ręcznie, czesane. Nie zawierają zanieczyszczeń metalami ciężki, wybielane bez chloru, bez optycznych rozjaśniaczy, czyszczone elektronicznie, merceryzowane, przyjazne dla skóry, parafinowane, wolne od pestycydów i herbicydów, farbowane zgodnie z najlepszą wiedzą i w dobrej wierze w sposób ekologiczny farbami przyjaznymi dla skóry, ekologiczne dla człowieka, a ich oddziaływanie podczas kompostowania nie budzi zastrzeżeń. Wszystkie nasze przędze Cottonera są regularnie sprawdzane pod kątem braku zawartości szkodliwych substancji, a nasze metki Cottonera Classic mogą być stosowane nawet do produkcji zabawek dziecięcych zgodnie z normą EN 71-3.

Cechą szczególną przędzy Cottonera Premium stosowanych do koloru „Naturalny“ jest to, że są one wykonane z bawełny egipskiej, która nie jest absolutnie traktowana substancjami chemicznymi i niewybielana. Niuanse kolorystyczne stale zmieniają się ze względu na wpływy zewnętrzne występujące w naturze. Lekko żółtawy kolor jest dowodem potwierdzającym w 100% naturalną jakość i z tego względu są one szczególnie przydatne do oznaczania produktów naturalnych lub produktów o dyskretnych, naturalnych odcieniach kolorów.

Polynera (z przędzy poliestrowej):

Polynera to metki tkane, które tkane są w ramach produkcji w Niemczech na igłowym krośnie tkackim. Specjalna metoda tkania dopuszcza dużą elastyczność przy stosowaniu czcionki i symboli. Dzięki jakości materiału i metodzie tkania uzyskiwane są mocne, solidne kolory metki. Dlatego też metki Polynera posiadają bardziej radosne kolory niż Cottonera. Górne i dolne krawędzie naszych metek Polynera są tkane (nie są cięte na gorąco) i z tego powodu metki z symbolami prania są miękkie i nie posiadają żadnych twardych krawędzi. Polynera są odporne na gotowanie, mają trwałe kolory i nie zawierają szkodliwych substancji.

Satinera (nadrukowywana wstążka satynowa i wielokolorowe etykietki):

Materiał wstążek naszych nadrukowywanych wstążek do prezentów i wielokolorowych etykietek składa się z taśmy satynowej Doubleface z tkaną (nie ciętą) górną i dolną krawędzią. Z tego powodu jest szczególnie miękki i nie powoduje podrażnień skóry. Tkanie wykonywane jest w ramach produkcji w Niemczech z przędzy poliestrowych niezawierających substancji szkodliwych zgodnie. Taśma satynowa posiada białą, dosyć gładką powierzchnię o jedwabnym połysku. Szerokości taśm to 15mm i 35mm. Wstążki satynowe Satinera w wersji 15mm można doskonale stosować jako wstążki ozdobne, wstążki dekoracyjne lub wstążki do prezentów. Taśma satynowa 35mm nadaje się wyjątkowo do umieszczania wskazówek dotyczących pielęgnacji.

Flexinera (z przędzy poliestrowej):

Nasze produkty Flexinera tkamy w Niemczech na szerokich krosnach tkackich z przędzy poliestrowej. Dzięki technice tkania, która została stworzona specjalnie dla produktów Flexinera, uzyskiwana jest wyjątkowo gęsta struktura, żywe kolory i bardzo solidne etykietki. Wszystkie cztery krawędzie naszych etykietek Flexinera ze środkowym zagięciem są obcinane na gorąco i z tego powodu nie strzępią się. W przypadku naszych produktów Flexinera z końcową zakładką dwie krawędzie obcinane są na gorąco, a dwie pozostałe krawędzie mają końcowe zakładki. Produkty Flexinera są odporne na gotowanie, zachowują kolory i nie zawierają szkodliwych substancji.

Tkane metki rozmiarowe (z przędzy poliestrowej):

Wysokiej jakości etykiety rozmiarowe do oznaczenia rozmiaru ubrań znajdziesz w naszym sklepie internetowym. Dostępne w kombinacji kolorów: biały na czarnym i antracyt na białym tle, w rozmiarze 10 mm x 40 mm. Dostarczane są złożone z zagięciem środkowym w 10 mm x 10 mm po wszyciu.


CORINERA® (etykietki grawerowane laserowo)
W jakim celu mogę używać etykietki Corinera?

Nasze etykiety Corinera mogą być wykonane z różnorodnych materiałów: skóra naturalna, sztuczna skóra, SnapPap, drewno i metal. Te etykiety i zawieszki nadają się idealnie do różnorodnych zastosowań.

Nie ma znaczenia, czy chodzi o nadawanie bardziej szlachetnego wyglądu odzieży, kurtkom, czapkom, torebkom lub breloczków do kluczy, Corinera stanowi zawsze topowy produkt w każdym obszarze zastosowania.

Tylko etykiety Corinera ze sztucznej skóry i SnapPap nadają się do prania.

Jakie są rozmiary i minimalne ilości zamówienia etykiet Corinera?

Minimalna ilość zamówienia naszej Corinery to 1 sztuka.

Żądaną wysokość i szerokość możesz ustawić z precyzją do 1mm w konfiguratorze Corinera. Minimalne i maksymalne długości boków są stale wyświetlane w konfiguratorze.

Dodatkowo oferujemy różne kombinacje otworów i kształtów, które dostosowane są do różnych celów. Dzięki temu nasze produkty Corinera dostosowane są do najbardziej różnorodnych zastosowań. Wszystkie otwory montażowe na etykietkach mają 1,5 mm a na zawieszkach 3,5 mm średnicy.

Jeśli masz pomysł na kombinację kształtów, których nie posiadamy w swojej ofercie, możesz wgrać plik z własną formą etykiety w naszym konfiguratorze.

W menu naszego konfiguratora w punkcie FORMA możesz wgrać dowolny, własny kształt i zamówić go jako etykietę lub zawieszkę we wszystkich materiałach przez nas oferowanych. Rozmiar określony w pliku możesz zmienić w pozycji menu WYMIARY, wysokość jest obliczana proporcjonalnie i dostosowuje się automatycznie do nowej szerokości.

Czy mogę użyć własnego logo?

Tak! Przeprowadź po prostu próbę i załaduj swoje własne logo. Nasz ekran podglądu przez cały czas pokazuje Ci dokładnie, w jaki sposób nasza firma produkuje Twoje etykietki Corinera.

Bezpośrednio po załadowaniu Twojego logo możesz wybrać pięć różnych rodzajów prezentacji w formie biało-czarnych poziomów odcieni (20-80%). Udostępnione poziomy optymalizują realizację wielokolorowych projektów - możliwa jest nawet prezentacja zdjęć. Jeśli nie widzisz różnicy, używałeś czarno-białego szablonu, który jest idealny do tworzenia etykiet.

Czy mogę wyświetlać moje logo na ciemnym tle?

Nasza Corinera jest grawerowana laserowo dzięki czemu Twoje logo i tekst zostają wypalane w materiale. Niestety nie posiadamy w naszym asortymencie ciemnego materiału, ponieważ ciemne grawerowanie na ciemnym tle nie byłoby widoczne.

Dlaczego moje logo nie jest dobrze zaimplementowane?

Obraz w naszym konfiguratorze podglądu pokazuje dokładnie, jak Twoja etykieta Corinera będzie laserowo wygrawerowana. Wszystkie szczegóły techniczne są już widoczne na podglądzie. Twój tekst powinien być czytelny w wybranym rozmiarze etykiety. Prosimy nie sugierować powiększonym podglądem, ponieważ nie jest to wybrany rozmiar etykiety.Aby uzyskać najlepszą czytelność, najmniejsze litery powinny mieć co najmniej 2 mm wysokości i 0,3 mm grubości.

Jak mogę przymocować moją etykietę Corinera?

Dla indywidualnych etykiet i zawieszek Corinera oferujemy różne opcje montażu. Więcej informacji można znaleźć w punkcie „Akcesoria do etykiet i plakietek“

Na co należy zwracać szczególną uwagę przy wszywaniu etykiet ze skóry naturalnej i sztucznej?

Aby uzyskać jak najlepszy efekt wszycia, zaleca się stosowanie wytrzymałej igły do szycia skóry naturalnej.

W przypadku sztucznej skóry zazwyczaj wystarcza igła uniwersalna. Nasza syntetyczna skóra bez zanieczyszczeń jest miękka i elastyczna.

Jeśli materiał nie jest transportowany przez Twoją maszynę do szycia, zalecamy zmniejszenie naprężenia nici, umieść kawałek papieru do pieczenia między etykietą ze sztucznej skóry a stopką dociskową lub przyklej Washitape pod stopką, aby uzyskać lepszą przewodność.

Przy znalezieniu właściwych ustawień maszyny do szycia przyszywanie etykiet jest bardzo proste i szybkie.

Jeżeli nie chcesz wszywać swoich etykiet, polecamy nasze produkty z otworami montażowymi, które ułatwiają mocowanie etykiet ręcznie.


Właściwości od CORINERA® laserowo grawerowanych etykiet i zawieszek
Jakie materiały są dostępne dla etykiet i zawieszek grawerowanych laserowo?

Etykietki ze skóry naturalnej:

Używamy wyłącznie skórę niemieckich byków, które garbowane są wyłącznie esencjami roślinnymi i mineralnymi. Ze względu na to, że używamy całych skór, które różnią się w obrębie różnych regionów ciała zwierzęcia kolorem, grubością i zawartością tłuszczu, a skóra każdego zwierzęcia różni się znacznie od skór innych zwierząt tymi samymi cechami, gwarantujemy, że każda etykietka wygląda inaczej i tym samym posiada swój indywidualny urok.

Ze względu na to, że jest to czysty produkt naturalny, etykietki reagują na wpływy zewnętrzne widocznymi zmianami. Odradzamy pranie w pralce i prasowanie żelazkiem. W celu uzyskania optymalnego wyniku pielęgnacji Twoich pięknych etykietek z naturalnej skóry zalecamy używanie wyłącznie środków do natłuszczania skóry.

Kształt etykietek wycinany jest za pomocą lasera, rysunki grawerowane są laserem. Skóra naturalna ma grubość ok. 1,2mm.

Etykietki ze sztucznej skóry:

W miejsce powłoki PCV, która jest ogólnie stosowana, nasze etykietki ze sztucznej skóry składają się w 100% z poliuretanu. Ta sztuczna skóra najnowszej generacji posiada klasyczne wgłębienia skóry o antycznej powierzchni o jakości Softnappa.

Nasze etykietki ze sztucznej skóry jest odporna na ścieranie, prasowanie i można je prać w pralce do 60°C bez wywierania wpływu na mteriał.

Kształt etykietek wycinany jest za pomocą lasera, rysunki grawerowane są laserem. Brązowa sztuczna skóra ma grubość 1,0mm, wszystkie pozostałe kolory mają grubość 0,8mm.

Etykietki ze SnapPap:

SnapPap jest solidną mieszanką z celulozy i lateksu. Ten nowoczesny materiał jest odporny na rozdzieranie i ścieranie. Jeżeli grawerowanie wystaje aż do krawędzi, to ten obszar nie wykazuje takiej odporności na rozdzieranie.

Piękny wygląd Vintage powstaje w drodze prania w pralkach, suszenia lub gniecenia. Pranie powoduje zbieganie się etykietek jedynie o 2%. Etykietki można prać w temperaturze do 60 °C (bez płynów do płukania) i odporne na prasowanie. Jeżeli sobie tego życzysz, etykietki można ponownie wyprostować poprzez wyprasowanie nawilżonej etykietki parą.

Kształt etykietek wycinany jest za pomocą lasera, rysunki grawerowane są laserem. Materiał SnapPap ma grubość 0,55mm.

Etykiety drewniane:

Nasze etykiety drewniane są wykonane z wysokiej jakości sklejki topolowej lub drewna bukowego. Oba rodzaje drewna nie zawierają szkodliwych substancji i dlatego są zoptymalizowane do użytku w pomieszczeniach.Używana przez nas sklejka topolowa ma około 3 mm grubości i jest naturalna.Nasze bukowe etykiety wykonane są z drewna bukowego o wyjątkowo szlachetnym wyglądzie i mają okolo 2 mm grubości. Wysokiej jakości materiał jest szczególnie stabilny wymiarowo i dlatego idealnie nadaje się do rustykalnych tabliczek imiennych i zawieszek, np. na klucze lub prezenty.Oba rodzaje drewna reagują na wpływy zewnętrzne z widocznymi zmianami. Nie należy ich prać i prasować.

Etykiety metalowe:

Istnieje możliwość wyboru stali nierdzewnej w 2 wariantach, mosiądz lub brąz.

Nasze wysokiej jakości etykiety metalowe idealnie nadają się jako indywidualne plakietki, np. breloczki. Etykiety i zawieszki metalowe są bardzo modne.

Walcowana stal nierdzewna ma grubość 0,5 mm i jest wykonana z mocnej, nierdzewnej stali nierdzewnej V2A o delikatnym połysku. Walcowana stal nierdzewna nie jest odporna na zadrapania, lekki i nie magnetyczny.

Drobno szczotkowana stal nierdzewna ma grubość 0,8 mm. Drobno szczotkowana powierzchnia delikatnie odbija światło. W zależności od kąta patrzenia kontrast grawerowania laserowego wydaje się różnie intensywny. Ten materiał ze stali nierdzewnej jest nierdzewny i magnetyczny.

Silny mosiądz stopowy ma grubość 0,5 mm i składa się głównie z miedzi i cynku. Podobnie jak nasz brąz, który jest wykonany z miedzi i cyny.

Oba materiały mają piękny szlachetny połysk, ale są bardzo wrażliwe na zarysowania, dzięki czemu mogą występować niewielkie zadrapania. Po krótkim użyciu rozwija się patyna.Nasze metalowe etykiety i zawieszki są specjalnie według twojego projektu laserowane i mają czyste brzegi, które nie są zaokrąglone.

Nasze metalowe etykiety również nie nadają się do prania i prasowania.


Naklejki
Rodzaje naszych naklejek

Chcesz szybko i indywidualnie oznaczyć przedmioty? W zależności od wymagań, masz do wyboru szczególnie trwałe nylonowe naklejki lub personalizowane naklejki papierowe.Do etykietowania przedmiotów imiennie, nasze naklejki nylonowe nadają się idealne. Jeśli chcesz utworzyć własne etykiety adresowe, nylonowe lub papierowe naklejki będą naklejały się i trzymały doskonale, możesz utworzyć 3-lub wieloliniowe indywidualne etykiety adresowe. Do oznakowania zabawek dla dzieci polecamy naklejki nylonowe z motywem. W ten sposób nawet dzieci w przedszkolu rozpoznają, co do nich należy, bezpośrednio na motywie.

Minimalna ilość zamawianych naklejek z nylonu wynosi 30 sztuk, a naklejek papierowych 290 sztuk.

Przy okazji: aby oznaczyć odzież dziecięcą i zabawki, zapoznaj się z naszą ofertą zestawu naklejek stworzonych specjalnie dla dzieci: mix4kids.

Chcesz swoim produktom dodać kody QR lub EAN i potrzebujesz odpowiednich etykiet? Za pomocą naszych naklejek możesz tworzyć kody QR i EAN: wystarczy wpisać tekst do konfiguratora, adres internetowy lub numer EAN, dodać żądany tekst, a nylonowa naklejka jest gotowa.


Bony podarunkowe
Czy jest możliwość kupna bonu podarunkowego?

Tak, oczywiście. Chcesz podarować bliskiej osobie coś wyjątkowego, ale nie wiesz, jaki produkt z naszej oferty mógłby ją zainteresować? W tym celu stworzyliśmy nasze bony podarunkowe.

Podobnie jak wszystkie nasze produkty, nasze vouchery DORTEX są indywidualnie konfigurowalne i mogą być modyfikowane jako piękny i osobisty prezent. Możesz wybrać żądaną wartość bonu i przesłać wybrane logo lub plik graficzny. Nasze bony mają miejsce na małe pozdrowienia dla osoby otrzymującej prezent.


Metki z symbolami pielęgnacyjnymi
Co oznaczają różne symbole dotyczące prania i pielęgnacji?

Dzięki naszym normowanym symbolom dotyczącym pielęgnacji nawet w przypadku mniejszych ilości możliwe jest spełnianie wymogów dotyczących oznaczania tekstyliów. Przegląd znaków dotyczących prania i symboli dotyczących pielęgnacji znajdziesz w konfiguratorze w punkcie menu „Tekst”.

Krótkie objaśnienie dotyczące znaczenia każdego symbolu uzyskasz, gdy przesuniesz kursor myszy na odpowiedni symbol dotyczący pracy lub pielęgnacji (wersja pulpitu).

Czy mogę zamówić metki z symbolami pielęgnacyjnymi z moim logo?

Tak! Dzięki wszystkim naszym produktom możesz wgrać własne logo i ustawić je zgodnie z oczekiwaniami.

W jaki sposób mogę zmienić pozycję tekstu i symboli dotyczące prania?

W przypadku naszej tkaniny Cottonera i Polynera, w pozycji menu "Tekst" można wstawić dla każdego wiersza tekstu osobno tyle spacji, ile poprzednio i / lub po tekście.Centrowanie tekstu i symboli pielęgnacji odbywa się razem: w lewo, w środku lub w prawoDzięki wydrukowanym Satinera i profesjonalnym etykietom pielęgnacyjnym, wyrównanie symboli pielęgnacyjnych jest stałe. Tylko tekst może być wycentrowany arbitralnie.

Z jakiego materiału składają się metki z symbolami pielęgnacyjnymi?

Nasze etykiety pielęgnacyjne obejmują produkty tkane i drukowane do wyboru:

  • tkana bawełna
  • tkana Polynera wykonana z poliestru
  • drukowana satyna poliestrowa ( Satinera i profesjonalne etykiety pielęgnacyjne)
Czy mogę podpisać swoje etykiety za pomocą markera?

Tak, polecamy nasz permanentny marker firmy Prym do indywidualnego podpisywania etykiet. Tak podpisane etykiety mogą być również prane w pralce w temperaturze 40 ° C.

Czy etykiety pielęgnacyjne nadają się do prania?

Tak, wszystkie nasze etykiety pielęgnacyjne można prać w temperaturze do 60 ° C.

Jeśli oznakowałeś swoje etykiety pielęgnacyjne naszym stałym markerem do prania, zalecamy pranie etykiet tylko do 40 ° C. W wyższej temperaturze istnieje ryzyko, że napis nie będzie czytelny.


Sposób spełnienia obowiązku oznaczania tekstyliów?
Co to jest obowiązek oznaczania tekstyliów?

Od 8 maja 2012 r. istnieje nowa dyrektywa UE w sprawie oznaczania tekstyliów. Ta dyrektywa UE nr 1007/2011 zastępuje dotychczasową niemiecką ustawę w sprawie oznaczania tekstyliów (TKG) i należy jej bezwzględnie przestrzegać. Więcej informacji znajdziesz tu

Dzięki etykietkom z symbolami pielęgnacyjnymi DORTEX także mali producenci tekstyliów mogą spełniać ten przepis.

W tym chcemy odpowiedzieć na najważniejsze pytania dotyczące nowej dyrektywy w prosty i zrozumiały sposób.

Co należy oznaczać?

Zasadniczo każdy produkt, który w 80% składa się z włókien tekstylnych, musi być oznaczony. Oznaczane muszą być także tekstylia, które zostały wykorzystane w innych towarach i stanowią ich integralną część.

Kto musi je oznaczać?

Art.15 dyrektywy UE nr 1007/2011 mówi odnośnie tego:

„...Jeżeli producent wprowadza na rynek produkt tekstylny, zapewnia on etykietowanie lub oznakowanie oraz prawidłowość zawartych w nim informacji. Jeżeli producent wprowadza na rynek produkt tekstylny, zapewnia on etykietowanie lub oznakowanie oraz prawidłowość zawartych w nim informacji.”

Jeżeli prawidłowe oznakowanie nie zostanie przeprowadzone, możliwe jest upomnienie oferenta tekstyliów.

Z czego musi się składać oznaczenie?

Wyroby tekstylne mogą być udostępniane na rynku jedynie w przypadku, gdy są one opatrzone etykietami i oznakowane. Na metkach musi być podany skład włókien.

Wymyślone nazwy i nazwy marek (np. „Diolen“; „Lycra“), nie stanowią same w sobie dopuszczalnych danych dotyczących składu tekstyliów - jednakże można je uzupełniać jako dodatkowe informacje.

Tylko te wyroby tekstylne, które składają się jedynie z jednego włókna, mogą nosić dodatek „100%“, „czyste“ lub „w całości“ na metce tekstylnej lub oznaczeniu. W przypadku innych tekstyliów nie można stosować tych lub podobnych sformułowań.

Na metce tekstylnej lub oznakowaniu wyrobów włókienniczych nazwy i proporcje wagowe wszystkich włókien, które zawiera wyrób, w produkcie należy podać w porządku malejącym, np. „80% bawełny, 20% poliestru", a nie: „20% poliestru, 80% bawełny“.

W przypadku wieloskładnikowych wyrobów tekstylnych (np. garniturów składających się z górnej i dolnej części), których poszczególne składniki mają różną zawartość włókien tekstylnych, każdy składnik musi być opatrzony własną metką tekstylną lub oznakowaniem, które zawiera dane dotyczące składników włókien tekstylnych.

Etykiety i oznakowanie wyrobów włókienniczych muszą być zamocowane na stale, być łatwo czytelne, widoczne, dostępne, a w przypadku metek tekstylnych, być zamocowane na trwale.

Zasadniczo przy oznaczaniu tekstyliów niedopuszczalne jest stosowanie skrótów.

Etykietowanie lub oznakowanie nie powinno być mylące i musi być takie, aby konsumenci rozumieli ich bez trudności.

W jakim języku ma zostać wykonane oznakowanie tekstyliów?

Zgodnie z art.16 dyrektywy UE nr 1007/2011 etykietowanie jest zasadniczo w języku kraju, w którym wyroby włókiennicze udostępniane są konsumentowi na jego terytorium. Wyroby tekstylne, które udostępniane są konsumentom niemieckim, należy więc oznaczać w języku niemieckim, a produkty oferowane we Francji, w języku francuskim.

Czy instrukcje dotyczące pielęgnacji lub symbole pielęgnacji są nakazane?

Symbole opieki i pielęgnacji instrukcje są użyteczne – zasadniczo są niezbędne dla użytkowników tekstyliów. Jednakże nie są one wymagane przez prawo. Jeżeli jednak stosowane są symbole dotyczące pielęgnacji, muszą być zgodne z normą EN ISO 3758. Symbole dotyczące pielęgnacji DORTEX odpowiadają tej normie.


Tkane etykiety tekstylne z własnym logo
Czy możliwe jest tkanie mojego logo na metkach tekstylnych?

Tak, wyjątkowo tanią opcją jest jednokolorowy motyw tkany na etykietce bawełnianej w przypadku Cottonera Classic lub na etykietce poliestrowej w przypadku Polynera; nakład w zależności od wysokości etykietki od 30 sztuk.

Możemy także zrealizować Twoje logo w jednym kolorze w opcji Cottonera Premium. W tym przypadku łączona jest nowoczesna technika tkania z bawełną (100%). Tkane etykietki o jakości profesjonalnej z pięknie tkaną tylną częścią na rolce lub już z zagięciem końcowym, nakład od 50 sztuk.

Etykietki o jakości profesjonalnej tkane są również z przędzy poliestrowej w różnych wielkościach i do 6 kolorów na etykietkę w opcji Flexinera. Nakład od 500 sztuk z najlepszym stosunkiem ceny do usługi pomimo produkcji w Niemczech.

Czy moje logo może zostać utkane także w kilku kolorach?

Tak, na Flexinera dzięki wyjątkowej na całym świecie technice tkania w szerokich krosnach tkackich w różnych wariantach do maksymalnie 6 kolorów na metkę. Możliwość zamówienia do 500 sztuk.

Być może podobają się Tobie różne pojedyncze etykietki i taśmy bezkońcowe z taśmy satynowej z nadrukiem. W przypadku opcji Satinera z drukiem wielokolorowym możliwe są wszystkie kolory. Możliwość zamówienia do 1 sztuk.

W jaki sposób mogę wybrać kolor dla mojego logo?

W konfiguratorze w punkcie menu „Kolory” wybierz po załadowaniu kolory dla motywu lub czcionki w punkcie „Kolor czcionki” i dla etykietki w punkcie „Kolor tła”.

W przypadku wątpliwości, wypróbuj po prostu różne zestawienia lub wybierz jeden z obydwu zestawu kolorów (Cottonera lub Polynera) z kilkoma różnymi, ustalonymi kombinacjami kolorów.

W jaki sposób mogę później edytować moje logo lub motyw?

Logo zapisane w konfiguratorze dla opcji Cottonera i Polynera możesz ponownie wywołać po zalogowaniu w punkcie menu „własne loga” pod „moje loga” i użyć je do twoich zamówień. Podczas pobierania można ustalić „stopień jasności” dla „wycinka obrazu”. Po kliknięciu na „Przejmij” dokładnie ta wersja przyporządkowana zostanie do Twojego pliku „Kod logo”. Zmiany tego logo, które są zapisane na naszej stronie nie są już więcej możliwe.

W przypadku różnych szerokości taśm, które oferujemy w naszym konfiguratorze w przypadku opcji Cottonera Twoje logo jest automatycznie optymalizowane. Za zamówienia na różnych szerokościach taśmy z kodem logo, za który opłata została już uiszczona, nie jest naliczana żadna opłata za kod logo. (To nowość!)

Jeżeli chcesz wykonać edycję swojego logo, gdyż chcesz korzystać z innego „wycinka obrazu”, konieczny jest oryginalny plik logo. Możesz je załadować ponownie z naszego konfiguratora i ustalić nowy zmieniony wycinek obrazu. Teraz Twojemu obrazowi zostaje przyporządkowany nowy kod logo. Tylko w przypadku pierwszego zamówienia, w którym używany jest kod loga, naliczamy opłatę za logo.

Kiedy wymagalna jest jednorazowa opłata aktywacyjna?

Naliczamy jednorazową opłatę aktywacyjną wyłącznie za tkane etykietki Cottonera i Polynera za nasz serwis, Twój załadowany plik logo, ustawienie naszych krosien tkackich i ich optymalizację.

Podczas pobierania w konfiguratorze w punkcie menu „własne loga” można ustalić „stopień jasności” dla „wycinka obrazu”. Po kliknięciu na „Przejmij” dokładnie ta wersja przyporządkowana zostanie do Twojego pliku „Kod logo”. Zmiany tego logo, które są zapisane na naszej stronie nie są już więcej możliwe.

Poprzez nowe, automatyczne stosowanie motywu z kodem logo do różnych szerokości taśmy za korzystanie z już zapłaconego kodu logo nie jest naliczana opłata za żadne logo. (To nowość!) W przypadku dodatkowych zamówień lub zamówień od osób trzecich, to w przypadku zastosowania tego kodu logo korzystasz z motywu bez konieczności uiszczenia opłaty aktywacyjnej (jak w przypadku motywu standardowego).

Jeżeli chcesz korzystać z innego „wycinka obrazu”, konieczny jest oryginalny plik logo. Możesz je załadować ponownie z naszego konfiguratora i ustalić nowy zmieniony wycinek obrazu. Teraz Twój motyw otrzymuje nowy, inny kod logo. W tym przypadku naliczamy ponownie jednorazową opłatę logo, gdyż konieczne jest ponowne założenie i optymalizacja na potrzeby naszych krosien tkackich.

Tylko w przypadku pierwszego zamówienia, w którym używany jest kod loga, naliczamy opłatę za logo.

Czy moje logo mogę połączyć ze standardową czcionką?

Tak! W punkcie menu „własne loga” w naszym konfiguratorze można użyć jednego z zapisanych logo lub załadować nowe logo. Dodatkowo w punkcie menu możesz osobno dla każdego wiersza tekstu użyć innej, niestandardowej czcionki.

Jeżeli tekst nasunie się na Twój motyw, wprowadź w odpowiednim wierszu tekstu z przodu kilka spacji lub przesuń motyw za pomocą klawiszy strzałki.

Czy mogę połączyć swoje logo z symbolami dotyczącymi pielęgnacji?

Tak! W naszym konfiguratorze możliwa jest kombinacja własnego logo i tekstu z naszymi czcionkami i/lub symbolami dotyczącymi pielęgnacji. Przy tym kolejność wpisów nie ma żadnego znaczenia. Swoje logo możesz ponownie załadować w punkcie menu „własne loga” pod „Upload” lub po wcześniejszym zalogowaniu się pod „moje logo” korzystać z zapisanego już logo. W punkcie menu „Tekst” możesz stosować normowane symbole dotyczące pielęgnacji.

Jeżeli Twój motyw po wstawieniu przesunie się na symbole dot. pielęgnacji, to przesuń za pomocą przycisków strzałki Twój motyw w lewą stronę.

Czy mogę ponownie zamówić metki tekstylne z moim logo?

Jest to zawsze możliwe. Jeżeli zarejestrowałeś/-aś się w naszej firmie, to dla etykietek tkanych Cottonera i Polynera zapisujemy w naszym konfiguratorze wszystkie załadowane motywy i logo.

To samo można również osiągnąć za pośrednictwem punktu „śledzenie zleceń” poprzez podanie numeru zamówienia i adresu e-mailowego.

Jeszcze łatwiejszą możliwością jest zachowanie naszego e-maila z potwierdzeniem zamówienia w programie mailowym, dzięki czemu zamówienie możesz bardzo wygodnie wywołać za pomocą zawartego w nim linku. Teraz w konfiguratorze możesz jeszcze dokonać zmian motywu, jeżeli sobie tego życzysz. Możliwa jest zmiana pozycji lub szerokości taśmy lub nawet wymienić produkt.

W przypadku dodatkowych zamówień z opłaconym logo / kodem logo nie jest wymagalna nowa opłata aktywacyjna.

Moje logo zostanie w trakcie wstawiania obcięte.

W trakcie ładowania Twojego motywu wybrałaś/ -eś przypuszczalnie inną wysokość etykietki? Twój motyw jest automatycznie dostosowywany do nowej szerokości taśmy. Proszę używać klawiszy strzałki, aby optymalnie umiejscowić swój logo na wybranej etykietce.

Realizacja mojego logo nie przebiegła właściwie

W przypadku tkanych metek tekstylnych logo nie jest nadrukowywane, lecz tkane. W trakcie tego nie możemy oczywiście tkać bardzo małych szczegółów. Jednakże nasze specjalne programy do edycji grafiki są zoptymalizowane w celu doskonałego przekształcenie Twojego projektu graficznego w projekty krosien tkackich.

W celu osiągnięcia dobrego wyniku przestrzegaj wyłącznie następujących wskazówek:

  • Czcionka powinna mieć wielkość przynajmniej 2 mm, aby była czytelna.
  • Grubość linii szczegółów powinna wynosić przynajmniej 0,3 mm.
  • Tkamy w jednym kolorze. Jeżeli Twój projekt jest wielobarwny i nie jest realizowany przez nasze oprogramowanie zgodnie z Twoim życzeniami, to przed załadowaniem zmień projekt logo na czarno-białą grafikę.

Widzisz wzór składający się z małych punktów na powierzchniach Twojego logo?

Jest to spowodowane technikę tkania. Nić tkacką, która przedstawia motyw, musi być regularnie wiązana, aby została na stale związana z etykietką. Ten efekt przedstawiamy już w naszym podglądzie w sklepie internetowym, abyś uzyskał w miarę możliwości realistyczne wrażenie wyniku.

Przestrzegałeś wszystkich instrukcji, a wynik wciąż nie spełnia Twoich oczekiwań?

Polecamy Ci nasze etykiety Satinera, w których logo z drobnymi detalami i wieloma kolorami jest najlepiej zaimplementowane. W przypadku produkcji etykiety Satinera, wszystkie kolory są pobierane z Twojego logo.


Możliwości mocowania
Jakie możliwości mocowania istnieją?

Nasze tkane i drukowane etykiety mogą być:

  • przyszywane. W tym celu utkamy na naszych identyfikatorach Cottonera po lewej i prawej stronie brzegi, które zaginasz podczas szycia. W naszych tkaninach Polynera i Flexinera tez już są dodane brzegi. Z naszą drukowaną Satinera powinniście zaplanować miejsce do wszycia. Ponieważ te trzy produkty są cięte na gorąco, nie mogą się strzępić i można je wszyć bez zaginania.
  • mocowane za pomocą nameFIX. Możliwe jest dodatkowe zamówienie naszych opatentowanych wkładek do mocowania nameFIX.Nasze wideo pokazuje ich łatwe użycie »
  • wprasowane (tylko Cottonera). Aby to zrobić, wybierz nasze etykiety Cottonera Classic lub Cottonera Basic z powłoką do wprasowania pod pozycją menu „Wielkość i zamocowanie“.
    W tym filmie możesz zobaczyć, jak wprasowana jest nasza Cottonera.

Akcesoria do laserowo grawerowanych etykiet / plakietek : można obejrzeć bezpośrednio tutaj

  • Ozdobne gwoździki z mosiądzu i srebra
  • Samoprzylepne agrafki do identyfikatorów
  • Uchwyt magnetyczny do małych i dużych identyfikatorów

Akcesoria do laserowo grawerowanych zawieszek: można obejrzeć bezpośrednio tutaj

  • Agrafki: długość 22mm, w kolorze czarnym
  • Woskowane sznurki bawełniane: długość 25 cm, brąz, czarny i naturalne
  • Łańcuchy kulkowe: Ø 2,4 mm, długość 10 cm, w kolorze czarnym, czerwonym, srebrnym, złotym, miedzianym
  • kółka z zawiasem i zapięciem zatrzaskowym, małe w kolorze srebrnym i duże w kolorze złotym
  • Breloczki małe i duże

Akcesoria do opasek myVIPs®: można obejrzeć bezpośrednio tutaj:

  • Czarne plastikowe zamknięcia z ząbkami
W jaki sposób wprasowywanie są metki z symbolami prania Cottonera?

Metki należy wprasowywać po osiągnięciu wystarczającej wysokiej temperatury. Naprasowanie odbywa się poprzez silne dociśnięcie rozgrzanego żelazka ustawionego na bawełnę (***) bez pary na temperaturę około 200°C przez przynajmniej 9 sekund. Połóż metki imienne stroną z napisem skierowaną do góry w miejsce naprasowania i dociśnij z całej siły rozgrzane żelazko, przy czym poruszaj nim nieco w tę i z powrotem i policz powoli od 1 do 10. Potem nie dotykaj tego miejsca, lecz poczekaj, aż ostygnie!

W trudnych przypadkach pomiędzy żelazko a etykietkę imienną należy położyć wilgotną ściereczkę, aby chronić podstawowy materiał przed nadmierną temperaturą. W trakcie pracy przy użyciu ściereczki ochronnej wydłużyć czas docisku do około 20 sekund. Na elastycznych, dzianinowych materiałach niezawodne zamocowanie jest możliwe jedynie po rozciągnięciu podstawowego materiału. Jeżeli materiał nie zostanie naprężony, tworzą się fałdy.

Jeżeli etykietki imienne w trakcie prania poluzują się, to można jest ponownie zamocować poprzez ich ponowne naprasowanie. Instrukcja wprasowywania na wideo


Konto klienta oraz historia zamówień
Jaki korzyści odniosę, gdy zarejestruje się jako klient?

Jeżeli składasz zamówienie kilka razy, nie musisz za każdym ponownie wprowadzać adresu i metody płatności. Jednakże w takim przypadku zapisujemy przede wszystkim Twoje zamówienia, co sprawia, że możesz śledzić zlecenia lub ponownie złożyć zamówienie.

Poza tym w naszym konfiguratorze (Cottonera i Polynera) możesz zapisać nieograniczoną ilość własnych motywów i logo. Są one również dostępne na potrzeby przyszłych zamówień.

Czy mogę przechowywać moje projekty w obszarze klienta na potrzeby późniejszych zamówień?

Jeżeli zarejestrowałaś -eś się w naszym sklepie internetowym jako klientka lub klient, to Twoje zamówienia zostają zapisane w Twoim obszarze klienta. W przypadku późniejszych zamówień możesz za pośrednictwem „śledzenie zlecenia” wywołać wszystkie Twoje zamówienia i lub po prostu złożyć dodatkowe zamówienia.

Czy moje dane są bezpieczne?

Twoje dane są używane wyłącznie na potrzeby opracowywania zleceń i nie są przekazywane osobom trzecim. Więcej informacji znajdziesz w naszej Deklaracji o ochronie danych osobowych.

A jeżeli zapomniałam/ -łem hasła ...

Nie stanowi to żadnego problemu. Kliknij po prostu na stronie logowania na odpowiedni link i pozwól sobie przysłać na adres Twojego e--maila nowe hasło. To hasło umożliwi Ci ponownie zalogowanie się. Hasło można zawsze zmienić w obszarze klienta.

Jak mogę zmienić lub anulować zamówienie?

Zmiana lub anulowanie zamówienia może być dokonane wyłącznie przez zespół serwisowy.

Skontaktuj się z nami telefonicznie +49 (0) 231 / 93 71 00 - 0 ( rozmawiamy w języku niemieckim i angielskim) lub wyślij e-mail na adres: post@dortex.com


Proces składania zamówienia i wysyłka

Kiedy otrzymam swoje zamówienie?

Na naszej stronie internetowej możesz w punkcie „śledzenie zlecenia“ wyświetlić swoje zamówienia. W tym miejscu wyświetlane jest dla każdej pozycji zamówienia status zamówienia. Jeżeli zarejestrowałaś/-eś się jako klientka / klient, to jest to jeszcze łatwiejsze w obszarze klienta.

Jak długo trwa czas dostawy?

Całkowity czas dostawy składa się z obydwu czasów - czasu produkcji i czasu wysyłki.

Czas produkcji:

W koszyku zakupów otrzymasz dokładne dane dotyczące każdej pozycji. W weekendy i dni świąteczne nasz dział produkcyjny nie pracuje. Nie jesteśmy w stanie dokładnie przewidzieć czasu produkcji metek tkanych, gdyż w dziale produkcji zbierane są zlecenia o tym samym układzie kolorów do momentu uzyskania ich wystarczającej ilości. W przypadku rzadkich kombinacji kolorów czas produkcji będzie z reguły dłuższy, a w przypadku często spotykanych kombinacji kolorów, takich jak czerwony na białym tle lub niebieski na białym tle, krótszy. Możesz mieć jednak szczęście i kombinacja kolorów Twojego zamówienia zostanie nałożona 5 minut po nadejściu Twojego zamówienia.

Czas wysyłki:

Czas dostarczenia zależy od wybranej metody wysyłki i kraju dostawy. Listę wszystkich czasów znajdziesz w tym miejscu.

Czy mogę szybciej uzyskać etykiety?

Tak, oferujemy również produkcję ekspresową naszych bawełnianych etykiet i grawerowanych laserowo zawieszek. Kliknij tutaj, aby zobaczyć produkty produkowane ekspresowo

W przypadku naszego produktu Cottonera Overnight obowiązuje reguła: jeżeli złożysz zamówienie do godz. 12:00, Twoje tkane, bawełniane etykietki lub etykietki imienne będą produkowane i wysyłane do Ciebie w tym samym dniu roboczym.W przypadku innych produktów naszej firmy warianty ekspresowe są wyprodukowane i wysłane w ciągu 2-3 dni roboczych, czyli znacznie szybciej niż regularna produkcja!

Jak będzie przebiegała przesyłka?

Z reguły wysyłamy taśmy w liście. Z tego powodu koszty wysyłki utrzymywane są na niskim poziomie i nie musisz być w domu, gdy zrealizowana zostanie dostawa. Dostawa w paczce jest realizowana wyłącznie w przypadku bardzo dużych ilości.

Ile wynoszą koszty wysyłki?

Ze względu na to, że etykietki imienne wysyłamy listem, możemy przekazać Tobie niższe koszty. Za koszty przesyłki i opakowanie naliczamy na całym świecie 9,95 zł (wysyłka standardowa). Od 211,50 złdostarczamy bez naliczania kosztów przesyłki (przesyłka standardowa).

Kiedy i w jaki sposób muszę uiścić zapłatę?

Jeżeli jednoznacznie nie został dokonany inny wybór (PayPal, karta kredytowa, zaliczka), to dostarczymy zamówione przez Ciebie towary na rachunek. Zapłacisz dopiero wtedy, gdy otrzymasz towar i go sprawdzić. Jeżeli to ci nie odpowiada, odeślij towar do naszej firmy w przeciągu 2 tygodni nie płacąc rachunku.

Dla indywidualnie wytwarzanych towarów gwarancja DORTEX jest czymś wyjątkowym.

Prosimy o wyrozumiałość, że w przypadku zamówień opiewających na 126,95 zł towary wykonane specjalnie dla Ciebie możemy przyjąć z powrotem wyłącznie w przypadku uzasadnionych reklamacji.

Do jakich krajów firma DORTEX dostarcza towary?

Dostawy realizujemy do wszystkich krajów. Kliknij tutaj, aby zobaczyć liste krajów

Wszędzie można stosować metodę płatności kartę kredytową (Eurocard, Visa, AmEx). Jeżeli do dyspozycji jest waluta Euro, to wszędzie można stosować również PayPal.

  • W przypadku dostaw od Austrii rachunek możesz wygodnie zapłacić na nasze konto w banku BAWAG P.S.K.
  • W przypadku dostaw do Szwajcarii wystawiamy rachunek we frankach szwajcarskich zgodnie z aktualnym kursem wymiany. Naszym bankiem partnerskim jest Postfinance.
  • W przypadku Niemiec i innych europejskich krajów obowiązuje powiązanie bankowe w Niemczech.
  • W przypadku dostaw poza Niemcami, Holandią, Szwajcarią i Austrią akceptujemy wyłącznie jako metodę płatności PayPal i karty kredytowe.

Dokładne dane znajdziesz w Impressum naszej strony internetowej.

W jaki sposób mogę powtórnie dokonać zamówienia?

Jeżeli chciałabyś/ chciałbyś otrzymać e-maila z potwierdzeniem zamówienia w programie mailowym, to zamówienie możesz bardzo wygodnie wywołać za pośrednictwem zawartego w nim linku i, na żądanie, zmienić jeszcze daną pozycję w naszym konfiguratorze, a następnie ponownie złożyć zamówienie.

To samo można również osiągnąć za pośrednictwem punktu „śledzenie zleceń” poprzez podanie numeru zamówienia i adresu e-mailowego.

Jeszcze łatwiej to wykonać, gdy zarejestrowałaś /-eś się jako klient. W takim przypadku po prostu się zaloguj się i dokonaj wyboru.

Nie otrzymałem potwierdzenia zlecenia

Istnieją trzy możliwe przyczyny:

  • Nasz e-mail wylądował w Twoim folderze spamu - zajrzyj do niego!
  • Nieprawidłowo napisany adres Twój adres mailowy
  • Twój oferent poczty elektronicznej jest wpisany na jedną z list zablokowanych nadawców poczty spam

Jeżeli chcesz upewnić się, że nasze zlecenie wpłynęło do naszej firmy, proszę się po prostu skontaktować się z nami.

Gdzie mogę podać swój numer identifikacyjny VAT?

Jeśli dotyczy to adresu firmy, można kliknąć na wskazanie adresu w punkcie "adres firmy". Pojawi się pole, do podania Twojego numeru identifikacyjnego VAT. Ważne jest, aby był on ważny na całym świecie, a podany adres fakturowania był zgodny z zarejestrowanym adresem Komisji Europejskiej.

Jak mogę skontaktować się z zespołem Dortex?

Jeśli masz dodatkowe pytania lub chciałbyś otrzymać indywidualną poradę skontaktuj się z nami telefonicznie pod numerem +49 (0) 231 / 93 71 00 - 0 ( rozmawiamy w języku niemieckim i angielskim) lub wyślij nam e-mail na adres: post@dortex.de


Chętnie Ci pomożemy.